03 mayo 2012

Argot villablinense (I)

A continuación unos cuantos palabros típicos de mi pueblín muy interesantes y útiles que he aprendido últimamente y espero incorporar a mi argot, ya que no tienen desperdicio.
Por cortesía de Bruno.

- A tope de power: de buen rollo, con energía.
- Aperrillar: cortejar.
- Bajar una chaqueta: cuando alguien te está dando la vara y es muy pesado. Ej.: Menuda chaqueta te está bajando este paisano.
- Bajarse al pilón: practicar sexo oral.
- Calzar: atropellar con un vehículo motorizado.
- Cascar: morir.
- Castrón: fémina con sobrepeso.
- Chancleta: chancla.
- Chavolo: casa pequeña.
- Cinto: cinturón.
- Cochera: espacio destinado a guardar el coche.
- ¡Cómo casca!: que llueve mucho.
- Cotón: pelo afro, con mucho volumen.
- Dar un bacalao: sufrir un jamacuco.
- Dar un peinao/peine: dar una vuelta por ahí.
- Estar al calecho: hablar tranquilamente con los amigos de buen rollo. 
- Estar apijotado: estar distraído/con la vela.
- Estar de for you: estar sin hacer nada, de tranquis con uno mismo.
- Estar de telares: estar muy liado.
- Estar on fire: estar en racha.
- ¡Estás como el ganao!: estar mal de la cabeza.
- ¡Figurín!: posturitas.
- Filbanar: copular.
- Galfarros: uñas largas.
- Garrapiñar: robar.
- ¡Jabali! ¡Mastín!: saludos cariñosos utilizados entre el género masculino.
- Llantazo: llevar calecetines blancos con zapato negro u oscuro.
- ¡Oh!: onomatopeya utilizada para enfatizar una frase. Ej.: ¿Qué tal te va, oh?
- Paisano/a: hombre/mujer de pueblo.
- Pasar por bajo: copular.
- Peinadera: vuelta, recorrido.
- Playero: zapatilla de deporte.
- Pelazo: pelo largo, arregladito. Sólo aplicable al género masculino.
- Recebar: meter apretadamente las sábanas por debajo de uno mismo o por debajo del colchón.
- Reducto: borracho, persona de mal vivir.
- Resquemor: el tenue sentimiento que queda después de una relación amorosa hacia otra persona.
- Tener un cachabazo: dícese de la tia que está muy buena.
- Tener una vela: estar distraído.
- Tomarse unos cacharros: tomarse unos cubatas.
- Tomar unos cortibiris: tomar unos cortos.
- Trastabillar: tropezar patosamente.
- Tsigre: tasca, bar.
- ¡Vaya telar!: vaya lío. 
- Zamarra: abrigo.

2 comentarios:

  1. ¡Aunque digamos todas estas palabras, se nos entiende bastante bien! =)

    ResponderEliminar
  2. ... Que digo yo que el "o" no será un "oh" de sorpresa y acabado en hache aspirada, sino un "ho" abreviatura de "hombre", ¿no? Por chinchar un rato, más que nada :-p

    ResponderEliminar